Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ La nuit dernière, je m'inquiétais pour toi. ♫
♫ Ce matin, je découvre des fleurs luxuriantes sous mes yeux. ♫
♫ En voyant ton splendide reflet, je tombe désespérément sous ton charme. ♫
♫ Mon amour pour toi ne me sauve pas de cette angoisse persistante. ♫
♫ Pourtant, je prétends ne pas m'en soucier. ♫
♫ J'ai déjà ôté mon armure et déposé mon casque il y a bien longtemps. ♫
♫ J'espère seulement ♫
♫ pouvoir te murmurer des mots tendres à l'oreille au cours de nos vies réincarnées. ♫
♫ Je suis prête à abandonner richesse et gloire pour toi, ♫
♫ pour pouvoir tenir ta main jusqu'au bout de l'horizon, ♫
♫ jusqu'à ce que des signes de vieillesse teintent mes cheveux, comme une famille ordinaire. ♫
♫ Je ne supporte pas de piétiner les pétales sur le sol. ♫
♫ Nos rencontres et nos séparations se mélangent comme des alluvions. ♫
♫ Que me restera-t-il si je refuse de boire le thé de dame Meng pour oublier notre passé ? ♫
♫ Mes meilleurs moments à tes côtés sont gravés dans mon cœur. ♫
[ L'amour éternel 2 ]
[ Épisode 25 ]
Prince Héritier, votre stratégie pour détourner l'attention a très bien marché.
Les gardes de la demeure du 8e prince, en entendant le piège tendu au prince,
ont tous quitté leurs postes pour se dépêcher d'apporter leur aide.(Sceau royal de commandement)
Le sceau royal de commandement a été extrêmement facile a obtenir !
L’acquisition de 9e frère après l'attaque
est beaucoup moins précieuse que le butin que j'ai obtenu en utilisant cette ruse.
Maintenant, il ne me reste plus qu'à attendre la bonne occasion pour vaincre 8e frère.
Je vous ai demandé d'enquêter sur la tentative d'assassinat de père.
Avez-vous plus d'éléments ?
Cette lettre secrète a été écrite personnellement par Dugu pour l'assassin ce jour-là.
Cela prouvera que la tentative d'assassinat de père
a été fomentée par Dugu Yan
pour piéger Mo Lian Cheng.
Ordre d'assassinat
La consort royale agissait toujours avec soin et précaution,
comment aurait-elle pu laisser derrière elle une preuve aussi importante ?
Depuis le début, Hong Shuntang, en soutenant le mouvement de restauration de son royaume
s'est vu confier par Dugu Yan la mission critique d'assassiner notre père.
Cependant, Dugu Yan, en sacrifice pour leur royaume, a forcé son peuple à mourir, ce qui a causé la fuite de tout le monde.
Deux d'entre eux ont été capturés par l'eunuque Hu, le fidèle soutien de Dugu Yan.
Pour protéger la vie de leur chef, ils ont faussement déclaré que le décret secret avait déjà été détruit.
J'ai découvert cela durant mon enquête et ai pu mettre la main sur cette lettre.
C'est très important, personne ne doit l'apprendre.
Une épée à deux tranchants.
Je vais accomplir ce que Dugu Yan n'a pas été capable d'accomplir.
La jonque de 8e frère n'est pas loin d'être chavirée.
Demeure du 8e prince
L'érudit a été blessé à cause de moi.
Et je ne peux même pas le toucher.
Votre Altesse, votre corps est le mien.
Je n'appartient pas à ce monde.
Peut-être que la crise d'aujourd'hui
peut être le déclenchement d'un changement.
Mais, il y a quelque chose que je dois dire.
Ou alors... Je ne pourrai pas partir !
C'est que... Vous devez protéger Tan'er toute sa vie !
Cheng Cheng !
Cheng Cheng ! Cheng Cheng !
Votre Altesse, le serviteur Zhong m'a dit que que quelqu'un s'était faufilé dans la demeure pendant toute cette agitation.
Après enquête, il semblerait que le sceau royal de commandement ait été volé.
Je vous laisse enquêter à ce sujet.
Avez-vous trouvé l'aîné Liu ?
L'aîné Liu vous attends à l'extérieur.
Mais il a dit qu'il n'entrerait que si mademoiselle Pan'er le demandait.
Vous pouvez nous laisser. Montez la garde dehors. Ne laissez personne nous interrompre.
Oui.
Vieux fou !
Venir ici parce que vous m'avez appelé, j'ai vraiment été traité comme un misérable jusqu'à maintenant !
Même si un empereur veut m'inviter, il doit m'appeler trois fo...
Non, au mois quatre fois avant que je n'accepte.
Vieux fou ! Suis-je toujours la chef de votre tribu ?
Un mot déplacé peut toujours me forcer à dix ans de servitude.
Chef de tribu ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Vous... Vous ne comprenez toujours pas
ce que vous devez absolument faire ?
Tan'er. Va te reposer.
Je... vais le sauver.
Cheng Cheng !
♫ Que nous soyons ensemble ou séparés, c'est le destin qui contrôle tout. ♫
♫ Mais qu'est-ce que le destin ? ♫
♫ Le fruit du karma du monde ♫
♫ descend soudain des cieux, ♫
♫ lui qui confond souvent les hommes. ♫
♫ Le plus beau moment, c'est lorsque notre cœur bat. ♫
♫ Notre passion flotte dans un tourbillon. ♫
♫ pour enlever la séparation, qui dégénère consciemment. ♫
♫ Au bout de cette pente, il ne restera qu'un poisson mort et un filet cassé. ♫
♫ Avec un cœur heureux, ou bien une erreur. ♫
♫ Il garde en mémoire celui qui est venu. ♫
♫ On ne vit pas sa vie en vain ♫
♫à moins d'avoir pleuré et de s'être repenti. ♫
♫ Lors du premier éveil de mon amour, je ne savais pas si cela en valait la peine. ♫
♫ L'amour qui renverse le monde ne créé qu'un bonheur momentané. ♫
♫ La douceur d'un petit courant qui coule loin, ♫
♫ n'est pas quelque chose que des jeunes frivoles connaissent. ♫
♫ Devrions-nous être avares parce que l'affection disparaît ? ♫
♫ Faire des choses vigoureusement ne promouvra que la joie et la tristesse, la séparation et les retrouvailles. ♫
♫ Tout le monde s'attache et ne peut lâcher prise. ♫
♫ Ce que nous pouvons obtenir n'est qu'agonie. ♫
♫ Nous n'avons pas le choix. ♫
♫ Avec un cœur heureux, ou bien une erreur. ♫
♫ Il garde en mémoire celui qui est venu. ♫
♫ On ne vit pas sa vie en vain ♫
♫ à moins d'avoir pleuré et de s'être repenti. ♫
♫ Lors du premier éveil de mon amour, je ne savais pas si cela en valait la peine. ♫
♫ L'amour qui renverse le monde ne crée qu'un bonheur momentané.
M. Mo, calmez-vous !
Je ne sais pas si vous m'avez confondue avec une personne d'une autre dimension.
Je suis Qu Xiao Tan et non la Tan'er dont vous parlez !
♫ Devrions-nous être avares parce que l'affection disparaît ? ♫
♫ Faire des choses vigoureusement ne promouvra que la joie et la tristesse, la séparation et les retrouvailles. ♫
♫ Tout le monde s'attache et ne peut lâcher prise. ♫
♫ Ce que nous pouvons obtenir n'est qu'agonie. ♫
♫ Devrions-nous être avares parce que l'affection disparaît ? ♫
♫ Faire des choses vigoureusement ne promouvra que la joie et la tristesse, la séparation et les retrouvailles. ♫
♫ Tout le monde s'attache et ne peut lâcher prise. ♫
♫ Ce que nous pouvons obtenir n'est qu'agonie. ♫
♫ Nous n'avons pas le choix. ♫
Il semblerait que tout ce qu'il a dit soit vrai.
Peut-être qu'il est vraiment mon moi du futur.
Il semblerait que votre flux d'énergie lui ait été très utile.
Il va bien maintenant,
mais vous fronciez les sourcils tout à l'heure.
Avez-vous vu quelque chose ?
J'ai vu beaucoup de choses.
Il est difficile de dire s'il s'agissait du passé ou du futur.
Demeure du 8e prince
À ce moment-là, heureusement que j'ai utilisé mon cerveau !
Vous avez presque arrêté de respirer. J'ai immédiatement retiré votre masque.
Et ensuite... je...
Et ensuite, tu m'as fait du bouche à bouche ?
Heureusement que tu ne l'as pas fait. Ou j'aurais vraiment risqué de mourir !
Il semblerait que l'affection entre Tan'er et l'érudit ne soit pas aussi bonne que je le pensais.
Votre Altesse, vous vous méprenez.
Quand Lian Cheng et moi nous sommes vus pour la première fois, nous...
Vous l'avez traité d'homme efféminé.
Espèce d'enfoiré ! Vous lui avez raconté cela aussi ?
La nuit dernière, quand l'érudit et moi-même étions liés par l'esprit,
j'ai un peu vu ce qui était arrivé entre vous deux.
Comme lorsque vous êtes tombés amoureux, lorsque vous avez dormi ensemble,
lorsque vous avez été séparés et lorsque vous avez été réunis.
Je connais très bien tout cela.
V...Vous... avez tout vu ?
Pourquoi ai-je l'impression d'avoir été maltraitée ?
Cependant... Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
"Homme efféminé" (Si Niang Pao)... est-ce un terme du futur pour exprimer l'affection ?
Vous avez raison, Votre Altesse.
"Homme efféminé" (Si Niang Pao)... "Si" signifie "beaucoup",
et "Niang" signifie belle-mère;
"Pao"... Cela représente
un canon aérien qui atteint sa cible d'un seul coup.
Donc "Si Niang Pao" quand il est utilisé dans son ensemble signifie...
une personne que la belle-mère aime vraiment.
Étonnant comment vous pouvez dire des bêtises tout en ayant l'air sérieux.
Alors... et à propos de Tan'er qui demandait une lettre de divorce.
Est-ce également un moyen d'exprimer son amour ?
C'est comme ceci.
Tan'er a toujours des idées surprenantes.
Donc... Ses loisirs sont également plutôt uniques.
La nuit de notre mariage,
elle a insisté pour que je l'épouse et l'épouse à nouveau de façon répétée pour être satisfaite !
Mo Lian Cheng !
Je ne peux pas tuer un patient ! Je dois aller ailleurs pour me calmer !
Personne n'est autorisé à me suivre !
Yu Hao. Va la surveiller de près. Suis chacun de ses pas.
Menteur avec une langue pourrie ! Votre famille entière peut aller en enfer !
Mes poumons ont vraiment un bon volume.
Vous...
Mademoiselle Tan'er !
Quoi ?
Je n'ai pas été à la hauteur. Je supplie pour le pardon de Votre Altesse.
Tan'er a-t-elle été retrouvée ?
C'est de ma faute. Je n'aurais pas dû la provoquer ainsi.
La priorité maintenant, c'est de la retrouver.
Si Tan'er est entre les mains du prince héritier, elle ne devrait pas être en danger de mort.
L'eunuque Xue est arrivé !
Je vous prie.
8e Prince.
Érudit Liu Shang.
Érudit Liu Shang,
Sa Majesté a émis un décret exigeant votre présence au palais impérial.
Puis-je demander la raison du décret de père ?
Comment puis-je spéculer sur les pensées de Sa Majesté ?
Je vous prie, Monsieur.
Ne vous inquiétez pas.
Huai'er m'a raconté hier
que vous avez sacrifié votre propre vie pour sauver le 8e prince.
Il en a parlé pendant deux heures entières.
Auparavant, je savais simplement que vous étiez excellent dans votre capacité d'élaborer des stratégies.
Je n'avais pas réalisé que vous excelliez également en intelligence et en courage.
Votre Majesté et le prince héritier avez une trop grande opinion d'un roturier comme moi. Je ne peux supporter le fardeau d'un tel éloge.
Protégez père ! Vite !
Tan'er !
Tan'er ! Tan'er ! Réveille-toi !
Tan'er ! Tan'er ! Tan'er ! Dépêche-toi de te réveiller !
Tan'er ! Tan'er ! Tan'er ! Tan'er ! Dépêche-toi de te réveiller !
Tan'er ! Tan'er !
Tan'er ! Dépêche-toi de te réveiller ! Tan'er !
Tan'er !
Père, je vous demande pardon.
C'est moi qui ai planifié
la tentative d'assassinat dans le jardin royal,
parce que je connaissais la véritable identité de Liu Shang depuis longtemps.
Je ne voulais pas que vous soyez trompé par de tels mensonges.
C'est pour cela que j'ai été obligé d'échafauder ce plan.
8e frère a prouvé son innocence très rapidement en ce qui concerne votre tentative d'assassinat.
Mais, compte tenu de ce que nous voyons maintenant, nous ne pouvons pas vraiment savoir
si quelqu'un a donné un faux témoignage ce jour-là.
Père, même si Liu Shang et mon 8e frère se ressemblent,
il ne pouvait pas s'agir de l'érudit Liu Shang ce jour-là.
De plus, il n'y a pas eu de conclusions
tirées au sujet de l'identité de l'assassin.
Père, j'ai entendu dire
que lorsque vous aviez vérifié la poitrine de 8e frère,
il a découvert qu'il avait une vieille cicatrice.
Nous devons seulement leur demander de nous montrer leur poitrine et les choses deviendront claires.
Alors faisons comme tu le suggères.
Votre Altesse.
Je vais le faire.
Votre Majesté, c'est moi qui ai servi de preuve,
mais l'assassin était quelqu'un d'autre.
Cette tentative d'assassinat était un piège.
Leur but était d'accuser le 8e prince.
Je vous demande de clarifier ceci.
Le 8e frère a essayé de vous tuer et a utilisé un double pour prouver son innocence.
Maintenant, les preuves sont là.
Père, s'il vous plaît, arrêtez et envoyez ces deux traîtres en prison immédiatement.
Cheng'er, tu as utilisé un double pour prouver ton innocence.
Tu étais également le principal suspect dans cette affaire.
Je dois t'emprisonner en attendant les résultats de l'enquête.
Père ! L'érudit Liu Shang ne s'est pas fait passer pour le 8e frère. Il est en fait...
14e ! Ne dis pas n'importe quoi !
Donc, Cheng'er,
puisque tu es suspecté d'un crime en ce moment, rends le seau royal de commandement.
Père. Le seau royal de commandement
a été volé il y a quelques jours et il est toujours porté disparu.
Quelle absurdité ! Comment as-tu pu perdre quelque chose d'aussi important ?
Je vais vous jeter immédiatement en prison tous les deux !
Écoutez-moi tous !
Sans ma permission, personne n'a le droit de s'approcher !
Xiao Tan ! Vous êtes enfin réveillée !
Vous sentez-vous mal ?
Jing Xin... que s'est-il passé ?
Je me rappelle que quelqu'un m'a assommée avec une sorte de poudre.
Je ne me rappelle pas ce qu'il s'est passé après !
Être piégé et envoyé en prison,
ce doit être le futur dont vous parliez.
Il semblerait que le destin soit écrit et qu'il ne puisse être changé.
Le destin n'est pas écrit dans la pierre. Il y a toujours de l'espoir si vous êtes vivant.
Tant que vous êtes vivant, les choses peuvent changer.
Vous ne devez pas abandonner.
Nous avons travaillé longtemps pour modifier cela.
Si nous abandonnons maintenant, tous nos efforts auront été vains.
Même si c'est pour Tan'er,
vous devez rester fort jusqu'à ce que le destin change.
Salutations 8e prince.
Pour être franc,
Votre Altesse, le vieil adage dit que "les lièvres peuvent tirer les lions morts par la barbe."
Vous ne savez pas à quel point les gardiens de prisons peuvent être supérieurs et mesquins.
Et si vous me donniez quelques biens
et me laissiez prendre soin de vous ?
Vous souhaitez donc obtenir quelque chose de cette situation. Pensez-vous pouvoir le rendre ?
Vous pensez encore pouvoir sortir d'ici ?
Je vais être franc. Les gens appellent cet endroit le frontière entre le monde des vivants et des morts.
Personne ne sort d'ici vivant !
Où est Cheng Cheng ?
Xiao Tan, promettez-moi de ne pas être inquiète après avoir entendu mes mots.
Dépêche-toi de me répondre !
Lorsque cette personne vous ait assommée, elle vous a emmenée au jardin royal et vous a poussée dans l'étang.
L'érudit Liu Shang a révélé son identité afin de vous sauver.
À cette heure-ci...
À cette heure-ci, le 8e prince et lui sont tous les deux en prison !
C'était un complot ! Quelqu'un avait tout prévu !
Ils m'ont utilisée pour exposer Cheng Cheng !
Non ! Je dois aller le sauver !
Xiao Tan ! N'agissez pas à la légère !
Les faire évader de prison ! Oui, faisons-les évader de prison !
J'ai vu tant de dramas à propos d'évasion de prison !
Il doit y avoir un moyen de les sauver !
Vous ne pouvez pas !
Xiao Tan, écoutez-moi ! Le 14e prince est déjà allé voir la reine douairière
pour trouver un moyen de les sauver !
Il devrait donc y avoir rapidement un résultat !
Je ne peux pas attendre aussi longtemps !
Votre Majesté, en ce qui concerne cette tentative d'assassinat,
si le 8e prince était innocent,
pourquoi aurait-il utilisé un double pour prouver qu'il n'était pas sur les lieux ?
Je pense que l'intention perfide du 8e prince est évidente et claire pour tout le monde.
Il ne peut pas être épargné. Il doit être exécuté.
Nous sommes d'accord.
Père. Même si 8e frère a pu songer à s'insurger, il ne mérite pas de mourir.
Ce serait suffisant de l'enfermer afin qu'il ne soit plus impliqué dans les affaires de la cour royale.
De cette façon, même si le 8e frère avait des idées déloyales,
il ne pourrait plus créer de problèmes.
Votre Altesse, précédemment vous avez parlé du fait que lorsque nos esprits étaient liés,
vous aviez vu la scène où Tan'er et moi étions tombé amoureux et avions partagé notre couche.
Je vous l'ai déjà dit.
Je voulais vous demander... vous n'avez rien vu, pas vrai ?
Comment pourrais-je être une personne aussi éhontée ?
Je n'ai vu que quelques parties.
Heureusement, il n'a pas tout vu.
Cependant, outre le fait d'avoir vu votre amour avec Tan'er,
je sais aussi que vous avez eu l'occasion de retourner dans le monde de Tan'er,
mais qu'afin d'éliminer ces malfrats,
et de sauver Dong Yue, vous étiez restés dans cette période.
Et puis, vous m'avez sauvé et vous vous êtes mis en danger à plusieurs reprises.
Je n'aurais pas dû suspecter vos intentions.
À partir d'aujourd'hui, nous resterons unis
dans nos cœurs afin de défendre Dong Yue.
Je crains de ne pas pouvoir me battre avec vous.
Je n'appartient pas à cette époque. Je pourrais disparaître à tout moment.
Si ce jour venait à arriver,
prenez bien soin de Tan'er.
Tan'er est naïve et innocente.
Cependant, ce monde est rempli de dangers et de personnes avec des intentions néfastes.
Je crains qu'elle ne puisse pas s'en occuper.
Je crains qu'elle soit ennuyée.
Votre Altesse,
promettez-moi, que si un jour je ne suis plus là,
vous protégerez Tan'er pour le restant de sa vie.
Votre Altesse,
Sa Majesté vous a récompensé de mets délicieux en considérant son amour paternel envers vous.
C'est en effet la nourriture que j'apprécie.
Il semblerait que vous deviez le supporter un peu.
Mo Yi Huai utilisera toutes sortes de tactiques pour nous tuer.
Faites passer mon édit.
Le 8e prince, Mo Lian Cheng, a été déloyal et a commis des actes de trahison.
Il a essayé de s'emparer du trône et mérite d'être exécuté.
C'est effectif immédiatement, il doit être emprisonné à vie.
Attendez !
Salutations, Reine douairière.
Le jour de votre attaque, Cheng'er est entré au palais suite à une convocation royale !
Quelqu'un doit avoir envoyé une fausse convocation afin de le piéger !
Votre Majesté,
des gardes royaux ont vu les actions rebelles du 8e prince.
Punissez-le sévèrement, je vous prie.
Vous osez faire des accusations à tort et piéger un prince !
N'avez-vous pas peur de commettre un crime qui pourrait éliminer toute votre famille ?
Reine mère, ne soyez pas énervée.
Huai'er, Xuan'er.
À partir d'aujourd'hui, je vous ordonne à tous les deux
d'enquêter conjointement sur le crime de trahison du 8e prince.
Faites-moi un rapport dès que vous aurez trouvé une conclusion.
J'accepte votre ordre !
Nous devons nous échapper rapidement de cet endroit ! Mo Yi Huai n'abandonnera pas.
Cette fois, il y a du poison dans la nourriture.
La prochaine fois... qui sait ce qui sera empoisonné ?
Oui. Nous échapper est la première étape.
Nous devons rapidement trouver le criminel qui a attaqué père.
Ensuite, nous pourrons prouver notre innocence.
Cheng'er !
Grand-mère !
Vous deux... lequel est Cheng'er ?
Dans ce monde, comment deux personnes peuvent-elle se ressembler autant ?
Cheng'er !
Tu t'es trouvé un double. Quelle était ton intention ?
Grand-mère,
Ce n'est pas un imposteur ! C'est...
Comment oses-tu !
Cheng'er ! Les choses en sont arrivées là et tu me mens encore ?
Peu importe la raison,
tu ne peux pas trouver un imposteur pour piéger ton père !
Je suis très déçue.
Tu devrais rester ici pour réfléchir à tes actions.
Ce que vous avez dit était exact, grand-mère.
Je sais que je suis tort.
Cheng'er.
Maintenant que les choses en sont arrivées là, il n'y a rien que je puisse faire.
C'est la nourriture que je t'ai préparée personnellement.
Prends ton temps pour la manger.
Ne gâche aucun effort.
Merci, grand-mère !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Les feux d'artifice ont pris fin. Tu allumes ta lampe afin de regarder en arrière. ♫
♫ Le monde mortel se renverse. Je lève ma flûte et souffle. ♫
♫ Qui ne cesse de rompre ce lien ? Quand la mélodie s'arrêtera, tout le monde partira. ♫
♫ Il n'y a plus aucun destin. Pourquoi parler de promesses ? ♫
♫ La lune croît et décroît, qui envie la solitude ? ♫
♫ J'apprécie seule cette musique en regardant la lumière de la lanterne s'atténuer. ♫
♫ Le temps file, notre rencontre n'était qu'un instant éphémère. ♫
♫ Pendant des milliers d'années, j'ai protégé cette image. ♫
♫ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♫
♫ Les sables mouvants se sont arrêtés, mais je t'attends encore. ♫
♫ Je suis prête à t'accompagner pour marcher jusqu'au bout de l'horizon. Les nuages vont et viennent. ♫
♫ À tes côtés, personne ne m'a jamais plus vue seule. ♫
♫ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♫
♫ Quand les rideaux en bambou se sont levés, il ne restait qu'une robe verte. ♫
♫ Je rêve d'un ruisseau en aval de la rivière, ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'être préoccupé. ♫
♫ Après une nuit d'amusement, quelles personnes finiront ensemble ? ♫